সরকারি ডাকবাংলোতে মা-দুই মেয়ের মৃ/ত্যু, তদন্তে উঠে এলো যেসব তথ্য